ASLUB

Dramaturgii Arthur Kopit, Theresa Rebeck si David Henry Hwang vor fi prezenţi la Teatrul Odeon în datele de 12,13 şi 14 mai, ora 19.00!

Programul ARTE 2 (American-Romanian Theatre Exchange) constă într-un schimb teatral între artiştii din  Romania şi cei din Statele Unite, respectiv între teatrele Odeon din Bucureşti şi Lark  New York .

Programul presupune întâlnirea şi colaborarea celor trei dramaturgi americani cu tineri regizori români şi actorii Teatrului Odeon.

 

Programul evenimentelor:

Marti, 11.05, 12h00

Conferinta de presa

Participă: Dorina Lazăr, John Eisner (directorul Lark, NY), Arthur Kopit, Theresa Rebeck, D.H.Hwang, Saviana Stănescu, Ioana Ieronim

Miercuri, 12.05.2010, 19h00

Spectacol lectură: DUBLURA de Theresa Rebeck

traducerea Saviana Stănescu, regia Mara Roşu

cu: Gabriel Pintilei, Relu Poalelungi, Cătălina Mustaţă

Theresa Rebeck, dramaturg foarte jucat în SUA, a scris şi a produs pentru televiziune: NYPD Blue şi Law & Order: Criminal Intent. Printre premiile pe care autoarea le-a obţinut se numără: The Writer’s Guild of America Award for Episodic Dramatic şi Premiul  Peabody pentru munca sa la serialul NYPD Blue.

Joi, 13.05.2010, 19h00

Spectacol lectură: PENTRU CĂ POATE de Arthur Kopit

traducerea Mihaela Michailov, regia Alexandru Mazgareanu

cu: Ionel Mihăilescu, Elvira Deatcu, Mihai Smarandache, Gelu Niţu, Ioan Batinas

Arthur Kopit, multi nominalizat la Premiile Tony şi Pulitzer pentru Drama, creatorul libretului pentru muzicalul Nine (Premiul Tony pentru cel mai bun musical, 1982; Premiul Tony pentru cea mai bună readaptare a unui musical, 2003)  este cunoscut publicului din  România prin spectacolele de teatru realizate de-a lungul anilor, de către regizori români: Buffalo Bill şi indienii; Aripi; O tată, sarmane tată, mama te-a spânzurat în dulap, iar eu sunt foarte trist.

Vineri, 14.05.2010, 11h00, UNATC

Întalnire a dramaturgilor Arthur Kopit, Theresa Rebeck, D.H.Hwang cu studenţii UNATC

Vineri,14.05.2010, 19h00

Spectacol lectură: COPILUL DE AUR de David Henry Hwang

Traducerea Ioana Ieronim, regia Bogdan Drăgoi

cu: Marian Ghenea, Antoaneta Zaharia, Paula Niculiţa, Crina Mureşan, Jeanine Stavrache, Mircea Constantinescu

David Henry Hwang, dramaturg multipremiat, este recunoscut pe plan mondial ca autorul piesei M. Butterfly (Premiul Tony pentru cea mai bună piesă în 1988, finalist la Premiul Pulitzer pentru Dramaturgie in 1989), care a fost produsă pe Broadway, la Londra în West End, şi în alte peste treizeci de ţări. La Teatrul Odeon a fost montată în anul 2000 de Ada Lupu.

Intrarea liberă!

Spectacolele sunt urmate de discuţii cu publicul, în prezenţa dramaturgilor şi a realizatorilor.

Sursa:newsletter teatrul-odeon.ro